A partir de un transecto altitudinal, se entrega informaci¢n sobre la presencia e importancia de los artr¢podos asociados a cultivos agr¡colas y salud humana en seis localidades del Valle de Elqui. Las localidades son El Molle, Diaguitas, Quebrada de Huanta, Pisco Elqui, Horc¢n y Alcohuaz. De un total de 46 especies de insectos y 19 de ar cnidos, nueve especies de Insecta y una de Arachnida, respectivamente, pueden ser consideradas plagas de importancia agr¡cola. Ellas atacan a uno o m s hospederos cultivados en el valle. Dentro de las especies de importancia en salud p£blica, se destaca la presencia de los Arachnida-Araneae Loxosceles y Latrodectus, y de los Insecta-Hemiptera Triatoma (la chinche de las casas) y Mepraia (la chinche de campo"); estos dos £ltimos g‚neros est n relacionados a la transmisi¢n del la enfermedad de Chagas en el Valle del Elqui. Representada por 9 g‚neros, Tenebrionidae es la familia m s diversa en los sectores de secano, seguida por Carabidae con 3 g‚neros. A medida que estudios demogr ficos futuros lo indiquen, algunas de las especies que conforman el ensamble de Arthopoda pueden ser buenos indicadores de cambio clim tico.

From an altitudinal transect, information on the presence and importance of arthropods associated with agricultural crops and human health in six localities of the Elqui river valley is provided. The localities are El Molle, Diaguitas, Quebrada Huanta, Pisco Elqui, Horc¢n and Alcohuaz. The presence of 46 species of insects and 19 of arachnids is recognized. Of these, nine and one, respectively, can be considered as of economical importance to agricultural crops. They attack one or more hosts being grown in the area. Among the species important to human health, it is recognized the presence of the arachnids Loxosceles (brown recluse spider) and Latrodectus (black widow spider), and the hemipterans Triatoma (indoor kissing bug) and Mepraia (outdoor kissing bug), both vector of Chagas? disease in the valley. The most diverse family in the rain fed sites is Tenebrionidae, represented by nine species; Carabidae comes next with 3 genera. As further demographic studies may indicate, some of the species making-up the arthropod assemblage can be good indicators of climate change.